|
ソフトウェアローカリゼーション
ローカリゼーションとは、ソフトウェアがお客様の言語を確実に「話す」ようにすることです。グローバリゼーションが進む世界では、ローカリゼーションが成功と失敗の鍵を握ると言っても過言ではありません。Net-Translators の専門知識は ... 詳細
技術翻訳
文書化は、顧客が自社製品の有用性を左右する問題を克服するのを支援する、ビジネスの貴重な要素です。この機会を最大限に活かすために、 ... 詳細
医療翻訳
医療業界では、質の高い翻訳とは決して贅沢ではなく、必要不可欠です。Net-Translators では、大手医療機器メーカー、病院、医師、研究者に翻訳サービスを提供しています ... 詳細
Web サイト翻訳
メッセージを作成してオンラインに掲載し、アクセスできる状態にした、と一安心するには早すぎます。メッセージは本当にアクセスしやすい状態でしょうか? サイトは世界中の新規顧客の注目を集めているでしょうか? Net-Translators なら、... 詳細
|
ソフトウェア開発会社
外国語市場で大きな成長のチャンスを追求するソフトウェア企業にとって、完全で高品質なローカリゼーションの実現は、とても重要なことです。ユーザーインターフェイス、オンラインヘルプ、ドキュメンテーションなど、あらゆるソフトウェアコンポーネントにターンキーローカリゼーションおよびテストサービスを提供する Net-Translators は、60 を超える言語であらゆる規模の会社および市場が発売準備の整った完全な製品を提供できるよう支援しています。 詳細
医療機器メーカー
政府の規制や業界標準、また地域的な IT の重要性や医療の違いなど、複雑な要因を考慮しなければならない現在、ローカリゼーションはグローバル市場で事業を展開する医療機器メーカーにとって困難かつ重要なタスクとなっています。
Net-Translators は医療機器の高品質ローカリゼーションサービスとテストサービスを専門としています。Net-Translators はメーカーと協力して、厳しい発売期限内でもすべてのソフトウェアおよびハードウェアコンポーネントがコンプライアンス順守、互換性、外国語市場での対応準備が整っていることを確認します。 詳細
|
