アソシエート

LocFlowTech Localization Flow Technologies はソフトウェアと Web アプリケーションの国際化およびローカリゼーションに重点を置いているコンサルティング会社で、トロント、チューリッヒ、オランダのエーデに支社があります。経験豊富な同社のコンサルタントは、戦略計画から実践的な随所の符号化、プロセス改善、人事・予算管理、技術展開まで、国際製品の納品に関するあらゆる側面に精通しています。同社は完全に独立した会社ですが、優れた翻訳業界ツールやサービスプロバイダーと強固な関係を築いているため、自由な視点からアドバイスを提供すると同時に、お客様のニーズを満たす適切なリソースを紹介することができます。 
XenCraft はソフトウェア国際化 (I18N) を専門とするコンサルティング会社です。XenCraft はソフトウェアと Web アプリケーションを拡張し、世界中のどの市場でも使用できるようにします。XenCraft はUnicode、ダブルバイトエンコーディング、文字セット変換、アルゴリズムの専門知識を活かし、効率的なテキスト処理、RTL 言語設計、全ロケールのサポートを提供しています。 
CE Marketing Consultancy は世界の医療機器会社のすべての規制文書作成および提出も含め、設計から開発、市場発売まで、欧州およびアメリカの規制・品質戦略計画、指導、実装を整え、提供します。ペースメーカーやカテーテルなど、高リスク製品のメーカーのお客様のお手伝いをしています。 

CGP Europe は1991年に創立されたハイテク専門の会社です。CGP は新興企業、老舗の企業を問わずあらゆる会社を対象に、多言語の広報スペシャリストのチームがヨーロッパの中央、ブリュッセルから管理する魅力的なパッケージを提供します。同社独自の競争力のあるアプローチを使用すると、欧州のターゲット市場を選択し、CGP の中央欧州チームと直接提携することができます。各チームには言語スキルに基づく専任の地理的領域があります。

PR 代理店の国際ネットワークの一部に属する CGP Europe は、事業発展、EU ロビーイング、広告、ベンチャーキャピタル、投資家広報活動、Web マーケティング、人事などの補足サービスを提供する会社と緊密な関係を築いています。 
Eisner Safety Consultants は、国際規制 (FDA 510(k)、CE マーク、カナダ医療機器規則 (CMDR)、欧州およびその他の国際規制)および製品安全性 (IEC 60601-1 標準シリーズ) プロセスを通じて、医療機器および体外診断機器メーカー会社を支援する会社です。Eisner Safety Consultants は顧客に品質システム、製品の安全性、EMC、国際規制要件サポートを提供するために集まった、経験豊富な専門家のネットワークです。Eisner Safety Consultants には、IEC 60601-1-2:2001 に合わせて新しくリリースされた EMC マーキングおよびラベリング ワークブックなど、このプロセスを支援する多数の特殊ツールが揃っています。Eisner Safety Consultants (電話：503-244-6151 またはLeo [at] EisnerSafety [dot] com）までお問い合わせください。
CertifiGroup はUL、ANSI、NFPA および CSA 標準に従って、世界中のメーカーに米国およびカナダ 製品の認証を提供します。CertifiGroup のフィールドラベリング チームは、業界で最も経験豊富で対応が速いことで知られています。同社の  SEMI S2 評価およびレポートは世界中の半導体機器メーカーが SEMI S2-S14要件を満たし、CE マーキングサービスは米国のメーカーが EU およびその他の製品コンプライアンスを順守できるよう支援します。認証チームは顧客の評価とテストを指導し、貴社の製品が遅れることなく市場投入を果たせるように支援します。